This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 25 '03 deu>fra Datendrehscheibe plaque tournante de données pro closed ok
- Jul 23 '03 fra>deu crédit-temps Zeitguthaben pro closed ok
4 Jul 23 '03 deu>fra 4er Sessellifte oui! pro closed ok
4 Jul 22 '03 fra>deu jours assimilés gleichgestellte (freie) Tage pro closed ok
1 Jul 16 '03 deu>fra Mais que fait la police? Voyons mesdames... pro closed no
4 Jul 14 '03 fra>deu moniteurs formation und *die Betreuung der Ausbilder* pro closed ok
- Jul 13 '03 fra>deu délocalisations sur place Auslagerung(en) pro closed no
4 Jul 2 '03 fra>deu modèle type - pro closed ok
- Jul 1 '03 fra>deu collectivités Körperschaften pro closed ok
- Jun 29 '03 deu>fra auf dem Schollen schwimmt man je nach Herkunft irgendwo pas de réponse! pro closed no
3 Jun 27 '03 deu>fra Infomail Mél infos pro closed ok
4 Jun 26 '03 fra>deu bonne performance / risque de contamination Gute maschinelle Verarbeitungfähigkeit pro closed ok
4 Jun 26 '03 fra>deu "qualité bouteille" Qualitätsstufe "Flaschen" pro closed ok
4 Jun 24 '03 fra>deu alignement au droit de - pro closed ok
4 Jun 23 '03 fra>deu antérieur à früherer Bauzeit ODER vor (örtlich) pro closed ok
4 Jun 23 '03 fra>deu se trouver au bon alignement de ... liegen in einer Flucht mit... pro closed ok
3 Jun 20 '03 deu>fra kleines Latinum/großes Latinum/Graecum épreuve de latin/de grec, 1er ou 2ième niveau/degré pro closed ok
4 Jun 19 '03 fra>deu porte-à-faux die pal. Behörde (...) unterhält eine zwiespaltige Beziehung zu... pro closed ok
- Jun 19 '03 fra>deu culture fromagère ..die für die Milchwirtschaft (zwecks Käseherstellung) genutzten Felder pro closed no
4 Jun 19 '03 fra>deu compulsé nachschlagen pro closed ok
4 Jun 18 '03 fra>deu moteur de calcul Berechnungssystem pro closed ok
4 May 27 '03 fra>deu affineur Reifemeister pro closed ok
- May 27 '03 fra>deu exercise comparatif Vergleichsstudie(n) pro closed ok
4 May 18 '03 fra>deu opérateur (in diesem Zusammenhang) Netzbetreiber pro closed ok
4 May 13 '03 fra>deu neutralisation du support Neutralisierung des Trägermaterials pro closed ok
4 Apr 30 '03 fra>deu péser sur sich auswirken auf pro closed ok
1 Apr 22 '03 deu>fra gegenbestätigung contre-confirmation pro closed ok
- Apr 6 '03 deu>fra Steuerdruck pression motrice pro closed ok
3 Mar 31 '03 fra>deu en Coque de Chocolat in seiner Schokoladenschale pro closed ok
- Mar 30 '03 fra>deu méli-mélo provencal Salade composée pro closed ok
4 Mar 26 '03 fra>deu pavillon freistehende Gebäude pro closed ok
4 Mar 22 '03 fra>deu étranger (Zshang) Fremdherkunft pro closed ok
Asked | Open questions | Answered